L’île verte, on en a tous des images, on en a tous des idées, elle crée une sorte de fascination. Au travers de films, au travers d’échanges, nous allons essayer de dépasser les images tous faites, les stéréotypies pour avancer dans nos images. En octobre, pendant une semaine, nous allons parler l’Irlande, ou plutôt « des Irlande », celle qui sort des espaces touristiques, celle qui lutte, celle qui sort des clichée, le tout pour essayer d’aller au-delà des idées pré construites.

Pour cette nouvelle édition du festival, nous allons aussi continuer à essayer de délier les langues avec des films, des rencontres des discussions en français, anglais, breton, gaelic, Langue des Signes Française, Langue des Signe Britannique, Langue des Signe Irlandaise... En espérant vous voir en octobre lors d’une diffusion, d’un débat, d’un concert.

L’équipe du festival.

Et quelques mots pour présenter Canal Ti Zef et le festival.

And now few words to talk about Canal Ti Zef and your festival (subtitle in english).