Voilà, tout est démonté, le chap est rangé, nous sommes dans les chiffres et les factures... Une jolie édition, de bon moment, de quoi se dire en route vers un 12ème festival dans un an. Pour la prochaine édition, on peut dejà dire que l’Irlande sera invité. So, let’s go for the green contry from the south to the north !

Et quelques mots pour présenter Canal Ti Zef et le festival.

And now few words to talk about Canal Ti Zef and your festival (subtitle in english).